-
1 серийно выпускаемое изделие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > серийно выпускаемое изделие
-
2 commercial item
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > commercial item
-
3 commercial product
серийно выпускаемое изделие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commercial product
-
4 commercial product
серийно выпускаемое изделие (напр., ИС) ;
коммерческое изделие (напр., пакет программ, предназначенный для продажи)Большой англо-русский и русско-английский словарь > commercial product
-
5 commercial product
серийно выпускаемое изделие (напр., ИС); коммерческое изделие (напр., пакет программ, предназначенный для продажи)English-Russian dictionary of computer science and programming > commercial product
-
6 commercial product
серийно выпускаемое изделие; стандартный продукт -
7 off-the-shelf item
1) Военный термин: готовое для использования изделие (без доработок), готовый к использованию компонент, предмет готовый к немедленному производству для снабжения войск, серийно выпускаемое изделие, взятый без доработок и внесения изменений предмет снабжения (войск)2) Техника: готовый к использованию блок, серийное изделие4) Химическое оружие: готовый товар -
8 commercial product
1) Техника: промышленное изделие2) Железнодорожный термин: рыночный продукт3) Экономика: товарная продукция4) Вычислительная техника: серийно выпускаемое изделие, стандартный продукт5) Нефть: товарный продукт6) Парфюмерия: коммерческое изделие7) Химическое оружие: коммерческий продукт -
9 off-the-shelf item
предмет, готовый к немедленному производству [поставке] для снабжения войск; готовое [серийно выпускаемое] изделие; готовый к использованию компонент; взятый без доработок и внесения изменений предмет снабжения ( войск) -
10 commercial product
изделие невоенного назначения, серийно выпускаемое [промышленное или бытовое] изделие (например, ИС), готовый (стандартный) продукт (например, прикладная программа)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > commercial product
См. также в других словарях:
серийно выпускаемое изделие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN commercial product … Справочник технического переводчика